Pin
Send
Share
Send


Il concetto di confetto Può essere utilizzato in diversi modi. In generale, il termine si riferisce a porzione Molto piccolo di qualcosa ingerito.

I dragei possono esserlo confites di diversi colori. Sono prelibatezze le cui origini risalgono a diversi secoli, sebbene le loro lineamenti Variano in base alla regione e al tempo.

È possibile trovare confetti realizzati con zucchero , amido, gelatina e altri ingredienti. Molte volte questi dolci hanno uno strato duro che circonda una sostanza tenera all'interno. Lo strato e il ripieno possono anche avere gusti diversi.

Nel campo di farmacia , un dragee è un dose di una medicina . Si tratta compresse con uno o più ingredienti attivi che hanno un'attività terapeutica. Tipicamente, il confetto ha una forma arrotondata ed è rivestito con una sorta di gusto gradevole e sostanza consistenza.

I dragees hanno una dimensione specifica per un consumo adeguato. La sua elaborazione implica il compressione e agglomerazione di particelle con un volume costante, facendo sì che il tablet abbia molta capacità di memorizzazione.

Va notato che lo sono i confetti farmaci in forma solida . Lo strato non solo migliora il suo sapore, ma protegge anche la sostanza attiva, che è protetta dall'ambiente. Questo strato provoca anche la disintegrazione del medicinale non avvenire nel bocca e minimizza l'irritazione gastrointestinale.

Tra gli svantaggi, i suoi costi, le difficoltà di alcuni persone per ingestione e incompatibilità di alcuni farmaci con un rivestimento.

È importante notare che ci sono diversi termini che spesso nel linguaggio di tutti i giorni vengono confusi confetto, per mancanza di informazioni per distinguerli o per mancanza di attenzione. Stiamo parlando di quanto segue: compresse, compresse, pillole, capsule e pillole . Naturalmente, nel campo della traduzione dei prodotti medici, ognuno di essi deve essere trattato secondo la propria definizione tecnica, in base alla quale presentano chiare differenze.

Uno dei motivi che induce le persone al di fuori del campo della medicina a confondere queste parole è che molti dizionari spagnoli le considerano Sinonimi , o almeno non ci danno abbastanza differenze tra di loro per sapere come distinguerli quando li abbiamo di fronte a noi in una farmacia. Ad esempio, possiamo iniziare citando che i traduttori raccomandano di non usare il termine tavoletta in linguaggio scientifico, ma riservalo al linguaggio quotidiano.

Prima di vedere il significato di tavoletta, dovremmo parlare del compresse un miscela di diverse sostanze e il principio attivo stesso (il medicinale) che si traducono in un prodotto con una forma ben definita e stabile nel tempo. Il suo nome deriva dal fatto che per fabbricarli è necessario eseguire un processo di "compressione", con una macchina specifica.

Questo ci porta alla parola tavoletta , che viene utilizzato nel linguaggio quotidiano come sinonimo di ho compresso. Il suo nome è semplicemente il diminutivo di "incollare "Ci sono pillole da succhiare, che sono solide e hanno un principio attivo minimo, di solito accompagnate da ingredienti che gli conferiscono un sapore dolce per rendere più piacevole la tua assunzione, mentre si dissolvono lentamente in bocca. Un altro modo di fare riferimento alle compresse è attraverso il termine compresse.

Precisamente, i confetti sono compressi con sostanze i cui odori, sapori o colori devono essere mascherati; per questo, strati di alcune sostanze traslucide e resinose come la lacca .

Finalmente abbiamo il capsule (involucri inerti facili da aprire per accedere al contenuto, che è sciolto) e pillole (farmaci solidi, piccoli e sferici che devono essere deglutiti interi).

Pin
Send
Share
Send